لجنة القضاء على الفساد造句
造句与例句
手机版
- ويشمل اختصاص لجنة القضاء على الفساد القضايا الرفيعة المستوى.
根除腐败委员会原则上管辖涉及高层的案件。 - وتتمتع لجنة القضاء على الفساد بمزية، تتمثل في حق الاطلاع على المعلومات المصرفية.
根除腐败委员会在获得银行信息上享有特权。 - ويتولى وظيفة التحقيق كل من لجنة القضاء على الفساد وهيئة الادعاء العام وجهاز الشرطة.
调查职能由根除腐败委员会、总检察长办公室以及警方履行。 - وأقامت لجنة القضاء على الفساد شراكة رسمية مع 20 مؤسسة من 15 بلداً.
根除腐败委员会与15个国家的20个机构建立了正式伙伴关系。 - استطلاع إمكانية تعيين لجنة القضاء على الفساد كسلطة مركزية معنية بجميع قضايا الفساد؛
探寻可否指定根除腐败委员会为处理所有腐败案件的中央主管机构； - وأجرت لجنة القضاء على الفساد بالتعاون مع وكالات أجنبية أخرى بعض التحقيقات المشتركة في قضايا تنطوي على فساد.
根除腐败委员会与外国其他机构已经就腐败案件展开了一些联合调查。 - وقد أُنشئت لجنة القضاء على الفساد في عام 2002 باعتبارها هيئة حكومية مستقلة خاصة تتناول قضايا الفساد الرفيع المستوى.
根除腐败委员会成立于2002年，是一个专职处理高层腐败案件的独立的政府机构。 - الممارسات الجيدة اعتُبرت لجنة القضاء على الفساد والمحكمة المعنية بالفساد من الممارسات الجيدة بالنظر إلى قدرتهما وولايتهما والنتائج الإيجابية لأعمالهما.
根除腐败委员会与腐败问题法院就其能力、任务及其工作所产生的积极成果而言均被视为良好做法。 - ولكن، مع الأسف، لا يزال هذا الشكل من أشكال التنسيق بين الجهات المانحة غير مكتمل، ولا يزال العمل غير منسق بين لجنة القضاء على الفساد والأجهزة الحكومية الأخرى.
遗憾的是，这种形式的捐助者协调仍是不成体系的，根除腐败委员会和其他政府机构没有得到协调。 - ويتعيَّن توجيه الطلبات إلى السلطة المركزية، وهي وزارة الشؤون القانونية وحقوق الإنسان، التي تحيل إلى لجنة القضاء على الفساد جميع الطلبات التي تندرج في ولايتها.
请求必须向中央主管机关 -- -- 法律和人权部 -- -- 提出，然后由该部将所有请求转交给根除腐败委员会。 - ويتعيَّن أن تعرض لجنة القضاء على الفساد على المحكمة جميع القضايا التي تحقق فيها، في حين لا تُعرض على المحكمة بالضرورة جميع القضايا التي تحقق فيها هيئة الادعاء العام.
根除腐败委员会必须对其进行调查的案件提出起诉。 然而，总检察长办公室所处理的案件并非均提交法院审理。 - منذ إحلال الديمقراطية في عام 1999، بادرت إندونيسيا بالتصدي للفساد بعزم، وذلك من خلال وضع التشريعات وإنشاء لجنة القضاء على الفساد وتخويلها صلاحية إجراء التحقيقات والملاحقة الجنائية.
自1999年恢复民主以来，印度尼西亚通过立法以及创设负有调查和起诉权限的根除腐败委员会而强力着手处理腐败问题。 - خلص المستعرضون إلى أنَّ التحدي الرئيسي في تنفيذ الاتفاقية يتمثل في تعزيز التعاون بين وكالات إنفاذ القانون، أي لجنة القضاء على الفساد وهيئة الادعاء العام وجهاز الشرطة.
审议人员得出的结论是，在执行工作上遇到的主要挑战是，如何加强执法机构 -- -- 根除腐败委员会、总检察长办公室与警方之间的合作。 - `1` برنامج تدريبـي متوسط بشأن استرداد الموجودات، بمشاركة أعضاء من لجنة القضاء على الفساد ومكتب النائب العام في إندونيسيا، مع التركيز على تعقب الموجودات المسروقة وأساليب وتقنيات إعادتها ضمن الإطار العام لاتفاقيه الأمم المتحدة لمكافحة الفساد؛
为印度尼西亚根除腐败委员会成员和总检察长办公室举办的资产追回中级培训方案，重点之一是追查被盗资产和在《联合国反腐败公约》的总体框架内返还被盗资产的方法和办法；
如何用لجنة القضاء على الفساد造句，用لجنة القضاء على الفساد造句，用لجنة القضاء على الفساد造句和لجنة القضاء على الفساد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。